Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Vertrouw op den HEERE met uw ganse hart, en steun op uw verstand niet. |
| WLC | בְּטַ֣ח אֶל־יְ֭הוָה בְּכָל־לִבֶּ֑ךָ וְאֶל־בִּֽ֝ינָתְךָ֗ אַל־תִּשָּׁעֵֽן׃ |
| Trans. | bəṭaḥ ’el-JHWH bəḵāl-libeḵā wə’el-bînāṯəḵā ’al-tiššā‘ēn: |
| AC | ה בטח אל-יהוה בכל-לבך ואל-בינתך אל-תשען |
| ASV | Trust in Jehovah with all thy heart, And lean not upon thine own understanding: |
| BE | Put all your hope in God, not looking to your reason for support. |
| Darby | Confide in Jehovah with all thy heart, and lean not unto thine own intelligence; |
| ELB05 | Vertraue auf Jehova mit deinem ganzen Herzen, und stütze dich nicht auf deinen Verstand. |
| LSG | Confie-toi en l'Eternel de tout ton coeur, Et ne t'appuie pas sur ta sagesse; |
| Sch | Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf deinen Verstand; |
| Web | Trust in the LORD with all thy heart; and lean not to thy own understanding. |
